Interreg Poľsko – Slovensko
2014 -2020
MESTO BIECZ http://www.biecz.pl/
OFFICIAL STRANKA _ MESTO BARDEJOV _______https://www.bardejov.sk/
Názov mikroprojektu: Majster svätej spravodlivosti na chodníku beskydských zbojníkov „beskydníkov“ Biecz – Bardejov
Nazwa mikroprojektu: Mistrz świetej sprawiedliwości na karpackich szlakach „beskidników“ Biecz – Bardejów
Číslo mikroprojektu / Nr mikroprojektu: INT/EK/KAR/1/III/B/0246
Zdroje financovania projektu:
85% Európsky fond regionálneho rozvoja
10% Prostriedky zo štátneho rozpočtu
5% Mesto Bardejov
Vedúci partner / Partner wiodacy:
Gmina Biecz
Ul. Rynek 1
38-340 Biecz
www.biecz.pl
Partner:
Mesto Bardejov
Radničné námestie 16
085 01 Bardejov
Cieľ projektu:
Cieľom je využiť spoločné prvky histórie v poľsko-slovenskom pohraničí v okolí miest Biecz a Bardejov. Zvýšenie záujmu a vedomostí návštevníkov a obyvateľov o historickom dedičstve cechu kata v Bieczi a v Bardejove, prostredníctvom efektu zvýšenia úrovne vedomostí, obohatenia propagačných aktivít a využitia turistických atrakcií kultúrneho dedičstva Biecza a Bardejova.
Cel projektu:
Celem jest wykorzystanie wspólnych elementów historii na pograniczu polsko-słowackim wokół miast Biecz i Bardejov. Zwiększenie zainteresowania i wiedzy zwiedzających i mieszkańców o dziedzictwie historycznym Kata Guild w Bieczu i Bardejowie, poprzez efekt podniesienia poziomu wiedzy, wzbogacenie działań promocyjnych oraz korzystanie z atrakcji turystycznych dziedzictwa kulturowego Bieczy i Bardejowa.
Obdobie realizácie: 2020-03 – 2022-01
Hlavné úlohy:
Mesto Biecz – vedúci partner:
1. Realizácia muzeálnej výstavy v Turme Ratuszowa v Bieczi
V rámci projektu bola Bieczka Turma vybavená:
– silikónové figuríny väzenkyne a väzenkyne oblečené v historických kostýmoch
– cechové zástavy
– repliky mučiacich zariadení
– multimediálna časť vybavená zvukovou aparatúrou a ovládaním, ktoré umožňuje zobrazenie
v podobe kata, v podobe hologramu a animácie s voice-overom pána Jerzyho Trelu.
– svetelné sklenené informačné tabule s grafikou odkazujúcou na tému výstavy
2. Výroba a osadenie do historického priestoru siluetu kata pred vchodom radničnej Turmy Ratuszowej
V rámci úlohy bola z bronzu vyrobená iluminovaná bronzová postava kata stojaceho na trhovisku,
pri radničnej Turme od pána Zdzisława Thol.
Mesto Bardejov – partner projektu
1. Organizácia podujatí súvisiacich s históriou katov a beskydníkov v Bardejove
– v rámci projektu boli zrealizované 2 dvojdňové podujatia – dobový Bardejovský jarmok a Rolandove hry na Radničnom námestí v Bardejove, za účasti historických skupín „Kat Jurek i beskidnici“ z Bieczu a Stredovekí zbojníci z Bojníc.
– folder//bulletin – informačná a propagačná brožúrka projektu vznikajúceho turistického produktu v troch jazykových verziách (SK, PL, AJ)
Titulkovaná reportáž TU! https://www.youtube.com/watch?v=CkhhqrK7xiE
Titulkovaná reportáž TU! https://www.youtube.com/watch?v=gHMlaM46RyQ
Populárno náučná publikácia / Bulletín/ k dispozícii vo vstupných priestoroch TIK na Radničnom námestí 21.
Spolupracujeme
Propagační partneri
